</audio><br /> <p style="white-space: normal;"> <br /> <strong><span style="color: rgb(0, 0, 0);">歌词（lyrics）:</span></strong></p> <div> </div> <div> A mighty fortress is our God,</div> <div> A bulwark never failing;</div> <div> Our helper he, amid the flood </div> <div> Of mortal ills prevailing;</div> <div> For still our ancient foe</div> <div> Doth seek to work us woe;</div> <div> His craft and power are great,</div> <div> And，armed with cruel hate,</div> <div> On earth is not his equal.</div> <div> </div> <div> Did we in our own strength confide,</div> <div> our striving would be losing;</div> <div> Were not the right man on our side,</div> <div> the man of God's own choosing;</div> <div> Dost ask who that may be?</div> <div> Christ Jesus, it is he;</div> <div> Lord Sabaoth, his name,</div> <div> From age to age the same,</div> <div> And He must win the battle.</div> <div> </div> <div> And though this world, with devils filled,</div> <div> Should threaten to undo us,</div> <div> We will not fear, for God hath willed</div> <div> His truth to triumph through us;</div> <div> The Prince of Darkness grim,</div> <div> We tremble not for him;</div> <div> His rage we can endure,</div> <div> For lo, his doom is sure,</div> <div> One little word shall fell him.</div> <div> </div> <div> That word above all earthly powers,</div> <div> No thanks to them, abideth;</div> <div> The Spirit and the gifts are ours</div> <div> Through Him who with us sideth;</div> <div> Let goods and kindred go,</div> <div> This mortal life also;</div> <div> The body they may kill;</div> <div> God's truth abideth still,</div> <div> His kingdom is forever.</div> <p style="white-space: normal;"> <br /> <strong>歌词：</strong><br /> <br /> 上主是我坚固保障，庄严雄峻永坚强；<br /> 上主使我安稳前航，助我乘风破骇浪。<br /> 恶魔盘踞世上，仍谋兴波作浪，<br /> 猖狂狡猾异常。狰狞残暴非常，<br /> 阴险绝世恶无双。<br /> <br /> 我若但凭自己力量，自知断难相对抗，<br /> 幸有一人挺身先登，率领着我往前方。<br /> 如问此人为谁？乃是基督我王，<br /> 统管宇宙万方，自古万民共仰，<br /> 定能将群魔扫荡！<br /> <br /> 群魔虽然环绕我身，向我尽量施侵凌，<br /> 我不惧怕，因神有旨，真理必使我得胜。<br /> 幽暗之君虽猛，不足令我心惊，<br /> 他怒，我能容忍，日后胜负必分，<br /> 主言必使他败奔。<br /> <br /> 主言权力伟大非常，远胜世上众君王，<br /> 圣灵恩典为我所有，因主耶稣在我方。<br /> 亲戚、货财可舍，渺小浮生可丧，<br /> 人或残杀我身，主道依然兴旺，<br /> 上主国度永久长。<br /> <br /> <br /> <br /> <strong>诗歌背景：</strong><br /> <br /> 亚撒王在古实王百万雄兵攻击之下，靠信心仰赖神而获胜（代下14:9-13）。 马丁路得被罗马天主教会逐出，靠着神的话语重新得力，完成宗教改革。<br /> 早期的圣诗（<a href="tel:400–1500">400–1500</a> A.D.），是用希腊文或拉丁文写的，作者都是天主教神父与修士。马丁路得宗教革命后，才开始有基督教的圣诗。<br /> 最初作者大多数是德国人，继而兴起许多英国圣诗作者，直到廿世纪，美国作者才迎头赶上。<br /> 马丁路得（Martin Luther 1483–1546）生于德国一个贫苦的矿工家，但父母极重视教育，竭尽全力使他受到良好的教育。马丁自幼有音乐禀赋，不但有卓越的歌喉，也能弹奏七弦琴。<br /> 1505年，他大学毕业后，进修道院研读圣经，三年后成为修士，在大学教授哲学和神学。1517年马丁因当时教会的腐败，列出九十五条弊端与教皇及教会领袖争辩长达三年之久，1520年被罗马天主教会逐出。当时有许多人随从他的宗教改革。<br /> 马丁路得认为人应当用普通文字读神的话（圣经），用通俗易懂的诗歌向神讲话。<br /> 第一本圣诗集在1524年问世，这本诗集只有八首圣诗，其中四首是马丁路得写的，但传咏欧洲，风行一时，到处可听到有人在唱。<br /> 后来他又写了多首，当时他被称为“威登堡的夜莺”。马丁路得说：“除了神学以外，我把音乐放在最尊荣的地位”，戴维与许多圣贤都曾将他们敬虔的心，藉诗章与颂词加以表达。所以，“音乐如一艘船，是思想传载的工具。对基督教来说，圣乐更是神学思想之舟。”<br /> 这首《坚固保障》作于1529年，取材于诗篇46:1-3“神是我们的避难所，是我们的力量，是我们在患难中随时的帮助。所以地虽改变，山虽摇动到海心，其中的水虽砰訇翻腾，山虽因海涨而战抖，我们也不害怕。”歌曲也是他作的。他自己从这首诗中得到很大的鼓励，全德国人人都会唱这首圣诗，兵士们在前线时更不停地唱着，人们称这首诗为“宗教革命的马赛曲”、“德国的国歌”。<br /> 这首诗有六十五种英译版，英国人认为卡莱尔 （Thomas Carlyle）的译文最完善，美国圣诗集则是海琦（Frederick H. Hedge）的译文最通用。<br /> 马丁路得一共作了三十一首圣诗，其中有一首《马槽歌》（Away In a Manger）是在1530年圣诞节时，为他小儿子约翰所作，迄今儿童们都爱在圣诞节时唱这首圣诗。<br /> <br /> </p> </p> <p> </p> </div> <p><br /></p> <!-- //AJAX评论区 --> <!-- //主模板必须要引入/include/dedeajax2.js --> <div style="overflow: hidden;"> <dl class="tbox"> <dt> <strong>留言</strong> <span class="more"></span> </dt> <dd> <div class="dede_comment_post"> <form action="#" method="post" name="feedback"> <input type="hidden" name="dopost" value="send" /> <input type="hidden" name="comtype" value="comments"> <input type="hidden" name="aid" value="7782" /> <input type="hidden" name="fid" id='feedbackfid' value="0" /> <div class="dcmp-stand" style="display:none;"> <input type="radio" name="feedbacktype" value="good" id="dcmp-stand-good" /><label for="dcmp-stand-good"><img src="/templets/default/images/cmt-good.gif" />点赞</label> </div><!-- /dcmp-stand --> <div class="clr"></div> <div class="dcmp-content"> <textarea cols="50" name="msg" rows="5" class="ipt-txt"></textarea> </div><!-- /dcmp-content --> <div class="dcmp-post"><!--未登录--> <div class="dcmp-userinfo" id="_ajax_feedback"> 称呼: <input type="text" name="username" size="16" class="ipt-txt" style="text-transform: uppercase;" placeholder="选填" /> <div style="display:none;">验证码:<input type="text" name="validate" size="4" class="ipt-txt" style="text-transform:uppercase;"/><img src= "/include/vdimgck.php" id="validateimg" style="cursor:pointer" onclick="this.src=this.src+\'?\'" title="点击我更换图片" alt="点击我更换图片" /> <input type="checkbox" name="notuser" id="dcmp-submit-guest" /></div> </div> <div class="dcmp-submit"> <button type="button" onClick='PostComment()'>提交</button> </div> </div> </form> </div> </dd> </dl> </div><!-- //留言表单区结束 --> <!-- //留言内容区 --> <div style="overflow: hidden;"> <dl class="tbox"> <div id='commetcontentNew' style="overflow: hidden;"></div> <dt> <strong>最新留言</strong> </dt> <!-- //这两个ID的区块必须存在，否则JS会出错 --> <div id='commetcontent' style="overflow: hidden;"></div> </dl> </div> <!-- //由于留言载入时使用异步传输，因此必须在最后一步加载（DIGG和留言框须放在留言内容前面） //如果一定需要提前的把myajax.SendGet改为myajax.SendGet2，但可能会引起页面阻滞 --> <script language='javascript'> function LoadCommets(page) { var taget_obj = document.getElementById('commetcontent'); var waithtml = "<div style='line-height:50px'><img src='/images/loadinglit.gif' />留言加载中...</div>"; var myajax = new DedeAjax(taget_obj, true, true, '', 'x', waithtml); myajax.SendGet2("/plus/feedback_ajax.php?dopost=getlist&aid=7782&page="+page); DedeXHTTP = null; } function PostComment() { var f = document.feedback; var nface = '6'; var nfeedbacktype = 'feedback'; var nvalidate = ''; var nnotuser = ''; var nusername = ''; var npwd = ''; var taget_obj = $DE('commetcontentNew'); var waithtml = "<div style='line-height:30px'><img src='/images/loadinglit.gif' />正在发送中...</div>"; if(f.msg.value=='') { alert("留言内容不能为空！"); return; } if(f.validate) { if(f.validate.value=='') { //alert("请填写验证码！"); // return; } else { nvalidate = f.validate.value; } } if(f.msg.value.length > 500) { alert("你的留言是不是太长了？请填写500字以内的留言。"); return; } if(f.feedbacktype) { for(var i=0; i < f.feedbacktype.length; i++) if(f.feedbacktype[i].checked) nfeedbacktype = f.feedbacktype[i].value; } if(f.face) { for(var j=0; j < f.face.length; j++) if(f.face[j].checked) nface = f.face[j].value; } if(f.notuser.checked) nnotuser = '1'; if(f.username) nusername = f.username.value; if(f.pwd) npwd = f.pwd.value; var myajax = new DedeAjax(taget_obj, false, true, '', '', waithtml); myajax.sendlang = 'utf-8'; myajax.AddKeyN('dopost', 'send'); myajax.AddKeyN('aid', '7782'); myajax.AddKeyN('fid', f.fid.value); myajax.AddKeyN('face', nface); myajax.AddKeyN('feedbacktype', nfeedbacktype); myajax.AddKeyN('validate', nvalidate); myajax.AddKeyN('notuser', nnotuser); myajax.AddKeyN('username', nusername); myajax.AddKeyN('pwd', npwd); myajax.AddKeyN('msg', f.msg.value); myajax.SendPost2('/plus/feedback_ajax.php'); f.msg.value = ''; f.fid.value = 0; if(f.validate) { if($DE('validateimg')) $DE('validateimg').src = "/include/vdimgck.php?"+f.validate.value; f.validate.value = ''; } } function quoteCommet(fid) { document.feedback.fid.value = fid; } LoadCommets(1); </script><!-- //留言内容区结束 --> <p><br /></p> <div style="clear:both; margin-bottom:10px;line-height: 30px;"> <div>上一篇：<a href='/wap/7757.html'>赞美诗 | 哈利路亚 Hallelujah</a> </div> <div>下一篇：<a href='/wap/7793.html'>赞美诗 | 这位奇妙婴孩是谁What child is this？ 另</a> </div> </div> </div> </div> </div> <script> $("document").ready(function(){ $(".issue-title").click(function(){ var orgp = $(this).attr('orgp'); var display = $("#issue_info_"+orgp).css('display'); if(display == 'none') { //$(".issue-info").hide(); //$(".issue-title").removeClass('on'); $("#issue_info_"+orgp).slideDown(); $(this).addClass('on'); } else { $("#issue_info_"+orgp).slideUp(); $(this).removeClass('on'); //$(".issue-info").slideUp(); //$(".issue-title").removeClass('on'); } }); }); </script> <div style="margin:5px auto 10px;max-width: 1024px; overflow:hidden"> <a href="/wap/10524.html"><img src="/images/index/banner/防失联.gif" style="width:100%;" /></a> </div> <div class="clear"></div> <style> .nav4{height:40px;} .nav4 ul{position:fixed;z-index:200;bottom:0;left:0;width:100%} .nav4 li{ height:40px; border-bottom:0; border-right:0; position:relative; -webkit-box-shadow:inset 0 0 3px #fff; float:left; width:25%; } .nav4 li:nth-of-type(1){border-left;0;} .nav4 li>a{ font-size:15px; -webkit-box-sizing:border-box; box-sizing:border-box; -webkit-tap-highlight-color:rgba(0,0,0,0); border-bottom:0; display:block; line-height:40px; text-align:center; background:#EDEDED; } .nav4 li>a:only-child span{background:none;padding-left:0;} .nav4 li>a.on + dl{display: block;} .nav4 li>a span{ color: #000; display: inline-block; padding-left: 15px; } .nav4 dl{ display:none; position:absolute; z-index:220; bottom:40px; left:50%; width:130px; margin-left:-50px; background:#EDEDED; } .nav4 dl:before{ content:""; display:inline-block; position:absolute; z-index:240; bottom:0; left:50%; width:10px; height:8px; /* background: url(../images/1.svg#2) no-repeat center -55px; */ -webkit-background-size: 10px auto; bottom: -7px; margin-left: -5px; } .nav4 dl dd{ line-height:45px; text-align:center; background:-webkit-gradient(linear, 0 0, 100% 0, from(rgba(194,194,194,0.8)), to(rgba(194,194,194,0.8)), color-stop(50%, rgba(194,194,194,0.8))); background-size:100% 1px; background-repeat:no-repeat; background-position: center bottom; width: 100%; margin-left: 0; } .nav4 dl dd:last-of-type{ } .nav4 dl dd a{ font-size: 15px; display:block; color:#4f4d4f; text-shadow:0px 1px 0px #ffffff; white-space: pre; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; } .nav4 .masklayer_div{ display: none; position: fixed; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; z-index: 180; background: rgba(0,0,0,0); } .nav4 .masklayer_div.on{display: block;} </style> <div class="nav4"> <nav> <div id="nav4_ul" class="nav_4"> <ul class="box"> <li> <a href="../" class=""><span>每日恩典</span></a> </li> <li> <a href="javascript:;" class=""><span>福音园地</span></a> <dl> <dd><a href="/wap/list_55_1.html"><span>读经马拉松</span><img src="/templets/default/images/new.gif"></a></dd> <dd><a href="/wap/5277.html"><span>四个属灵定律</span></a></dd> <dd><a href="/wap/11930.html"><span>启发课程</span></a></dd> <dd><a href="/wap/11864.html"><span>受浸辅导课程</span></a></dd> <dd><a href="/wap/13585.html"><span>游子吟</span></a></dd> <dd><a href="/wap/list_15_1.html"><span>福音电影</span></a></dd> <dd><a href="/fyyd.html"><span>更多...</span></a></dd> </dl> </li> <li> <a href="javascript:;" class=""><span>诗歌</span></a> <dl> <dd><a href="/wap/15373.html"><span>年度最喜爱赞美诗</span></a></dd> <dd><a href="/up2025/音频/赞美诗/01.html"><span>默想音乐<img src="/templets/default/images/new.gif"></span></a></dd> <dd><a href="/wap/list_36_1.html"><span>传统诗歌</span></a></dd> <dd><a href="/wap/list_37_1.html"><span>颂主新歌</span></a></dd> <dd><a href="/wap/list_44_1.html"><span>儿童赞美诗</span></a></dd> <dd><a href="/box.html"><span>新编赞美诗<img src="/templets/default/images/new.gif"></span></a></dd> <dd><a href="/wap/list_56_1.html"><span>麦穗音乐<img src="/templets/default/images/new.gif"></span></a></dd> </dl> </li> <li> <a href="javascript:;"><span>更多</span></a> <dl style="margin-left: -70px;"> <dd><a href="/wap/7816.html"><span>整年读经计划</span></a></dd> <dd><a href="/wap/10524.html"><span>APP下载</span></a></dd> <dd><a href="/plus/search.php?q=aaaaaaaaaaaaaaaa"><span>搜索</span></a></dd> <dd><a href="/wap/3784.html"><span>关于我们</span></a></dd> </dl> </li> </ul> </div> </nav> <div id="nav4_masklayer" class="masklayer_div on"> </div> </div> <script type="text/javascript"> var nav4 =(function(){ bindClick = function(els, mask){ if(!els || !els.length){return;} var isMobile = "ontouchstart" in window; for(var i=0,ci; ci = els[i]; i++){ ci.addEventListener("click", evtFn, false); } function evtFn(evt, ci){ ci =this; for(var j=0,cj; cj = els[j]; j++){ if(cj != ci){ console.log(cj); cj.classList.remove("on"); } } if(ci == mask){mask.classList.remove("on");return;} switch(evt.type){ case "click": var on = ci.classList.toggle("on"); mask.classList[on?"add":"remove"]("on"); break; } } mask.addEventListener(isMobile?"touchstart":"click", evtFn, false); } return {"bindClick":bindClick}; })(); nav4.bindClick(document.getElementById("nav4_ul").querySelectorAll("li>a"), document.getElementById("nav4_masklayer")); </script> </body> </html>
