恩典365 | 4月9日 诗篇系列：复兴之前要先回转归向神

      【诗80:3】神啊，求你使我们回转（或译：复兴），使你的脸发光，我们便要得救！

 

        恩典365，三百六十五天，我们天天一起活在神的爱和神的恩典里面。

 

        “复兴”这两个字，我想对很多基督徒也好，对很多这世上的人也好，大家都很期待能够看着这个——期待我们的城市、我们的国家有一个复兴；期待我的公司有一个复兴；期待我们的家族有一个复兴；期待我们的教会有一个复兴。大家都很期待复兴。

 

        但是我们就是一直坐在那里期待吗？还是我们要不要弄清楚：如果我们期待看到复兴，那么神、圣经有没有告诉我们一些那我们得要先做什么呢？

 

        读这段经文给你听。他说：“神啊，求你使我们回转。”然后后面他有一个括号说：“回转”这个词有另外一个翻译，叫做“复兴”。求主使我们回转，求主使我们复兴；求你的脸光照我们，我们就要得救。

 

        回转就是复兴，复兴必须要回转。它是同一个字里面有不同的一些翻译。常常圣经里面好像有那个“或意”是什么，就表示他原文这个意思这个词有很多种解释。他这里选择了一个解释叫“回转”，但是翻译圣经的人觉得说“回转”还不完全，还有另外一个很重要的意思一定要也要被翻出来，所以他就括号说另外还有一个翻译叫做“复兴”。

 

        我们期待看见复兴。但是这里讲到说：如果我们期待复兴，我们要先转——回转。也就是说，如果我们知道这条路越走离神的祝福越来越远，而我继续往这边走，然后我们说：“主啊，复兴我！主啊，复兴我！主啊，复兴我！”不会嘛。因为上帝的祝福是在这，上帝要我们做的是这个，而我一直往那边走、越走越远，然后我就说：“主啊，我要复兴！要复兴！要复兴！”一边说要复兴，一边越走离神的祝福越远，那怎么办呢？回转啊！转过来往这边走。回转就走向复兴。

 

        神的原则从来不会改变的。他，在他没有转动的影儿。所以他：要怎么做能够讨他喜悦？要怎么做能够进到他的心意里面？要怎么样做能够渴望看见那个复兴临到？不管那个复兴是临到我个人身上，还是我的教会，还是我的城市，还是我的国家，还是我的公司，还是我的家庭，还是我的家族，都是一个原则：回转、回转、回转，转向神。不要越走越远，不要渐渐挪移帐篷，以至于越走越远。

 

        当我们一方面越走越远的时候，却在那里一直说：“主啊，复兴我们！主啊，复兴我们！”主就说：回头啊，回头啊！这段经文，主就是在对我们说：你期待复兴吗？先回转，转过来。不要硬着颈项，不要越走越远。回转，你会一步步走向复兴。

 

        到底怎么回转呢？我相信主会提醒你在什么样的事上要回转。我希望我的夫妻关系越来越好，但是我的讲话可不可以回转呢？我期待我在工作上面能够有好的表现，但是我那个喜欢迟到要不要回转呢？求主帮助我们。你愿意，主一定会光照你在什么样的事上要回转。但是请你记得：我们不能够只是在这里呼喊复兴、期待复兴，要照着圣经的原则说：回转才会有复兴。什么该回转？圣灵一定会光照你，也光照我。

 

 

以上音频由天声传播协会录制

文字整理：天声传播协会

文字校对：每日恩典事工组

4月9日 每日恩典内容