Oh! I'd like to go back to that Old Country Church,
哦！我真想回到那个古老的乡村教堂，
And to hear the songs of praise.
听到赞美之歌。
How the people would sing, it would make the Heavens ring,
人们的唱歌将响彻云霄，
At that Old Country Church.
在那古老的乡村教堂。
Shall we gather at the river, the beautiful, the beautiful river.
我们应该聚在河边，美丽的，美丽的河流。
Gather with the saints at the river that flows by the throne of God.
在这流动的河流边众圣徒聚集在神的宝座旁。
2. Oh, I'll never forget at that Old Country Church,
哦，我永远不会忘记那座古老的乡村教堂，
how the glory of the Lord came down.
主的荣耀如何降临。
And the children would smile, as they shouted down the aisle,
Of that Old Country Church.
孩子们带着微笑，在那古老的教堂过道呼喊着。
In the sweet by and by, we shall meet on that beautiful shore.
在甜蜜中，我们将在那美丽的海岸相遇。
In the sweet by and by, we shall meet on that beautiful shore.
我们将在那美丽的海岸相遇。
3. Then on Sunday to see all my friends so dear to me
然后在星期天看到我所有的朋友对我如此地爱
At that Old Country Church.
在那个古老乡村教堂。
When it came time for prayer, ev'rybody would be there
At that Old Country Church.
当祈祷的时候，人们会来到那个古老的乡村教堂。
Leaning, leaning, safe and secure from all alarms.
依偎，依偎，是所有危难中的安全和稳妥。
Leaning, leaning, leaning on the Everlasting Arms.
依偎，依偎，在永恒的臂膀中。
4. Now the years have gone by and so many have died,
现在岁月流逝，许多人过世了，
At that Old--- Country Church
在那个古老的乡村教堂，
But they're on the other shore, and they'll sing forevermore,
但他们在海岸另一边，会永远唱歌，
As they did at that Old Country Church.
就像他们在那个古老的乡村教会。
I'm redeemed by love divine. Glory, glory, Christ is mine.
我被神圣的爱所救赎。荣耀，荣耀，基督是我的。
All to Him I now resign. I have been redeemed.
我在祂里面降服，我已经被赎回。
